JUDY生活小窩

喜歡ftts,當然也喜歡他們的歌.
最初是因為他們的歌聲才喜歡他們嘛!
真的!真的! 雖然現在相當愛brian的...[不要臉的省略]

 

若要算最喜歡ftts那一首歌,就是"별... (Like Shining Stars...)"
韓文歌詞由Lit小姐提供, 多謝Lit小姐~
而中文歌詞嘛 . . . judy自己打上去的, 打了好久  T T 



몇 번의 이별을 했고 처음처럼 겁이 나진 않았어
經過了幾次離別　已不像第一次那麼恐懼
애쓰지 않아도 계절이 지나가듯 자연스럽게 잊혀질 테니까
因為就算不努力　也會如季節流逝般自然地遺忘 

특별한 사랑이라면 어떻게든 알아봤을 거라고
如果是特別的愛　就算怎樣都會認出來
떠나가면서 그대를 울리면서 나는 날 위한 변명만 했었지
離開著妳　讓妳哭泣著　我卻只為自己辯解

왜 멀리에서만 보이는 건지 My love
為何在遠處才會看見　My love

왜 함께 있을 땐 몰랐을까 All I need is you
為何在一起時我不知道呢　All I need is you

그대라는 걸 너무 늦게 깨달았던 미련한 나를 용서해주길 바래
太晚才領悟到就是妳　希望妳可以原諒如此愚蠢的我

기다려온 나의 사랑은 사실 그대와는 많이 다른데
我所期待的愛　其實和妳有很大的不同

보고 싶은 건 눈물나게 그리운 건 오직 한사람 그대의 흔적들
但想見的　流著眼淚所想念的　只有妳一個人　妳那倩影

왜 멀리서만 보이는 건지 My love like shining stars

為何在遠處才會看見　My love like shining stars

왜 함께 있을 땐 몰랐을까 All I need all I need
為何在一起時我不知道呢　All I need all I need

그대라는 걸 너무 늦게 깨달았던 미련한 나를 용서해주길
太晚才領悟到就是妳　希望妳可以原諒如此愚蠢的我

반짝이는 별들도 곁에선 빛나질 않아
即使閃閃發亮的星星　在我身邊也毫不炫目

이렇게 먼 곳에서 널 느낄 수 있어 소중한 나의 그대
在這樣遙遠的地方也可感受到妳　我所珍惜的妳

나 그렇게 그댈 보냈지만 Forgive me baby
雖然我就這樣讓妳走了　Forgive me baby

바보 같은 날 한번만 더 믿어주길
但希望妳可以再次相信像笨蛋一般的我

돌아 와주길 바래
回到我身邊

* * * * * * * * 慣性說一下黏不上關係的 * * * * * * * *



花痴的情不自禁來貼一下現在在msn中使用的頭貼 　(是身癢比較貼切)

Brian是用這張　　　Hwany是用這張